西方媒体新闻摘要翻译

米娅眼睛里的世界
头像
Mia2014
帖子: 741
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

西方媒体新闻摘要翻译

帖子 Mia2014 » 周六 1月 26, 2019 1:54 am

https://www.forbes.com/sites/raykwong/2 ... 8e1ebd2dda

福布斯:2011年福布斯榜有115个中国亿万富翁。2018年上榜大陆亿万富翁373个。
过去8年时间非正常死亡了72个亿万富翁,平均每40天死一个:其中15个被谋杀,17个自杀,7个死于意外事故,19个病死(平均年龄48岁),14个被处决。

头像
Mia2014
帖子: 741
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

BBC报道:尼泊尔妇女在被禁的'月经小屋'中窒息而死

帖子 Mia2014 » 周一 2月 04, 2019 12:20 am

Nepal woman suffocates in banned 'menstruation hut'
https://www.bbc.com/news/world-asia-471 ... ow_twitter

新闻报道摘要:警方说,一名21岁的尼泊尔妇女因燃火取暖,在无窗的“月经小屋”中窒息而死。

根据被称为Chhaupadi的尼泊尔古老习俗,月经期的已婚/未婚的女人/女孩被认为是不纯洁的或者是带来坏运的人。她们会被迫在家外面的小屋或牛棚里睡觉,并被禁止接触一些食物,宗教偶像和男人。这个习俗2005年被禁止,2017年把此为犯罪,但在乡村依然广泛流行。

编者按:这些人自己都是女人生的,可是他/她们还是这样对待女人。越是不善待女性的地方越落后,越落后越虐待女性,这是一个恶循环,因为他们的思想意识被扭曲,如果他们不想办法摆脱这个循环,最后是在生物竞争中被淘汰。视女性如尘埃的地方,没有一个是技术上领先的发达地区、发达国家的,除非是靠天然资源,比如石油。女性地位越高的地方,越是发达、先进。

头像
Mia2014
帖子: 741
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

Re: BBC报道:尼泊尔妇女在被禁的'月经小屋'中窒息而死

帖子 Mia2014 » 周六 2月 23, 2019 10:42 pm

Mia2014 写了:Nepal woman suffocates in banned 'menstruation hut'
https://www.bbc.com/news/world-asia-471 ... ow_twitter

新闻报道摘要:警方说,一名21岁的尼泊尔妇女因燃火取暖,在无窗的“月经小屋”中窒息而死。
我在一个英文网站上看一个英文评论说,去非洲某地扶贫,他们一个工作就是说服当地的女人每天换内裤。

其实,无论多穷,水都是用得起的,往往是人的意识的问题。越是穷、落后的地方,往往越是歧视女人,越是把和女性性特征相关的一切视为“罪恶”和“耻辱”,就像上面的新闻,月经都觉得那么“罪恶”。越是又贫穷又落后的地方,男性就越没顾忌,以炫耀男性性特征为荣。比如,一些男的喜欢当众讲黄段子,特别是当着女性的面;到别人家光膀子洗澡 ... ...

越是发达先进的地方女性地位越高,对性也越持开放态度。
上次由 Mia2014 在 周三 3月 13, 2019 10:12 pm,总共编辑 2 次。

头像
Mia2014
帖子: 741
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

120万美元贿赂进耶鲁

帖子 Mia2014 » 周二 3月 12, 2019 11:57 pm


头像
Mia2014
帖子: 741
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

北朝鲜马德里大使馆被10个持抢人攻击,西班牙警方怀疑与CIA有关

帖子 Mia2014 » 周三 3月 13, 2019 8:57 pm

https://elpais.com/elpais/2019/03/04/in ... 89577.html

报道称,当地2月23日下午3点,10个蒙面持枪人翻墙进入北朝鲜大使馆。对里面的8个人带手拷、挎打、审讯。5点时一个女人从窗户逃出,警察很快到场。这个朝鲜女人只会朝鲜语,利用她的手机翻译应用讲了发生的事。警察试图进入使馆,一个朝鲜人开门说没什么事,一切都好。警察互相聊是不是那个女人精神有问题,不过他们并没有离开。一会儿,一个男人进屋,很快两辆豪车从车库冲出。

救护人员说里面受伤的人带着被打的不同程度的淤伤。后来,警方找到了那两辆车,车牌和车都是北朝鲜使馆被盗的。警方还去南朝鲜使馆辩认了一下那里的人员。据称,10个人是朝鲜人,使馆手机、电脑、文件被盗,持的枪是假枪。

据称,警方怀疑与CIA有关,是为越南老挝的金普会收集情报。

编者按:估计是临时工干的 :roll:

回复