Mia’s Mini Notes

头像
Mia2014
帖子: 701
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

East Wind, West Wind

帖子 Mia2014 » 周四 7月 25, 2019 11:03 pm

“The times are changed.”
— <East Wind, West Wind> by Pearl S. Buck

头像
Mia2014
帖子: 701
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

《The Big Wave》

帖子 Mia2014 » 周二 7月 30, 2019 1:52 am

Today I finished the book The Big Wave written by Pearl S. Buck.

头像
Mia2014
帖子: 701
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

My Daily Life in BJ

帖子 Mia2014 » 周一 8月 19, 2019 7:55 am

Blooming flowers 🌺 on the balcony welcome every morning, and every time I get out of the building, I’ll be bitten by mosquitoes a few times.
附件
6B76775D-DCCD-4F93-823B-22E4681C87CA.jpeg
6B76775D-DCCD-4F93-823B-22E4681C87CA.jpeg (495.6 KiB) 查看 334 次
1E902BE9-108B-4373-BB21-691314C855F1.jpeg
1E902BE9-108B-4373-BB21-691314C855F1.jpeg (476.87 KiB) 查看 334 次
C9095670-B619-4C88-B3D3-A4104B7B2D18.jpeg
C9095670-B619-4C88-B3D3-A4104B7B2D18.jpeg (489.85 KiB) 查看 334 次

头像
Mia2014
帖子: 701
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

“Almost melt”

帖子 Mia2014 » 周四 9月 05, 2019 8:10 pm

My internet connection is quite poor. When I video-chat with my friend J, quite often the video gets frozen.

During our chat last time, when the video got frozen again, I hung off and dialed again. I told J: You got frozen. He said, it’s you, you got frozen. Then he paused, said, you are so hot, you can’t get frozen. I said, yeah, almost melt. He laughed: it’s interesting.

头像
Mia2014
帖子: 701
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

Translations

帖子 Mia2014 » 周四 9月 26, 2019 11:58 pm

A booming flower 🌺 = 一朵盛开的花
Silly pussy = 傻逼
A strong sense of survival = 强烈的求生欲
Fall in love at the 1st sight, love less at the 2nd, no love at the 3rd = 一见衷情,再而衰,三而竭

回复