加拿大是如何保护劳动者利益的
发表于 : 周日 1月 03, 2021 2:56 pm
加拿大政府网站有一个网页,标题是“Federal labour standards”,可译为:联邦劳工标准. 网址如下:https://www.canada.ca/en/services/jobs/ ... dards.html
上面分很多项,我不是研究《劳动法》的律师,就挑关于劳动时间的简要翻译一下。这一项英文是:Hours of work。
工作标准时间(Standard hours of work):
1,一天8个小时
2,一周40小时。
所有的雇员都有资格每周休息一整天,通常是星期日。
如果这一周有些节假日,标准工作时间每个节假日减少8个小时。
加班时间(Overtime hours of work)
任何超出标准工作时间的工作时间都被认为是加班时间。
加班时间的薪酬至少是每小时通常工作时间的薪酬的1.5倍。经理和专业人员(比如,医生、律师、牙医、建筑师和工程师)例外。
最多工作时间(Maximum hours of work)
在大部分情况下,一周最多工作48小时。
货运(Trucking)
不同种类的司机工作时间也有限制。客运、货运司机有一个带表格的本子记录自己的驾驶时间(起点、终点等),被称为“detailed logs(详细日志)”,有时会遇上警察来查,超时驾驶是要被罚的,公司、司机可能都会被罚。这个日志要保留3年备查。
还有一个网页标题是“Vacation and general holidays(假期和公众假期)”。网页链接:https://www.canada.ca/en/employment-soc ... idays.html。
待续
上面分很多项,我不是研究《劳动法》的律师,就挑关于劳动时间的简要翻译一下。这一项英文是:Hours of work。
工作标准时间(Standard hours of work):
1,一天8个小时
2,一周40小时。
所有的雇员都有资格每周休息一整天,通常是星期日。
如果这一周有些节假日,标准工作时间每个节假日减少8个小时。
加班时间(Overtime hours of work)
任何超出标准工作时间的工作时间都被认为是加班时间。
加班时间的薪酬至少是每小时通常工作时间的薪酬的1.5倍。经理和专业人员(比如,医生、律师、牙医、建筑师和工程师)例外。
最多工作时间(Maximum hours of work)
在大部分情况下,一周最多工作48小时。
货运(Trucking)
不同种类的司机工作时间也有限制。客运、货运司机有一个带表格的本子记录自己的驾驶时间(起点、终点等),被称为“detailed logs(详细日志)”,有时会遇上警察来查,超时驾驶是要被罚的,公司、司机可能都会被罚。这个日志要保留3年备查。
还有一个网页标题是“Vacation and general holidays(假期和公众假期)”。网页链接:https://www.canada.ca/en/employment-soc ... idays.html。
待续