白宫发言人Kayleigh Mcenany 和Fox新闻主持人的一番舌战

米娅眼睛里的世界
回复
头像
Mia2014
帖子: 1814
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

白宫发言人Kayleigh Mcenany 和Fox新闻主持人的一番舌战

帖子 Mia2014 » 周日 11月 15, 2020 10:01 pm

转贴白宫发言人Kayleigh Mcenany 和Fox新闻主持人的一段舌战,不代表我赞同他们的观点,只是觉得他们的斗智很有趣。

F:主持人
K:白宫发言人

F:Are you prepared to say that President Trump will definitely attend the inauguration?
你是说特朗普总统一定会参加总统宣誓仪式么?
K:Again, you know that’s many steps away here, we’re talking January, President Trump believes he will be President Trump, have a second term and litigation is the first step many steps away from that.
这还有不少步骤要走。宣誓仪式在一月,特朗普总统相信自己将会是特朗普总统,将会有第二次任期,合法性是很多步骤的第一步。
F:It will look pretty bad if he does not attend the inauguration. It would sound like it. Look like sour grapes, wouldn’t it?
如果他不参加总统宣誓仪式,会看起来很难看。听起来像。看起来像酸葡萄,不是么?
K:I think the President will attend his own inauguration. He would have to be there in fact.
我想总统会参加他自己的总统宣誓仪式。事实上,他必须在那里。
R:You really think you can turn this around?
你真的认为你们可以把事情翻转么?
K:Absolutely and again all we’re asking for is to lift the hood of the car, look in, see what’s going on, look at the operation we have probable cause we have prima facie evidence here and all we are asking is to take a look, to shed light on this and 89 percent of trump voters agree with that and I think if Democrats say that nothing went on, why not, transparency is never a bad thing.
绝对的,再说一次,我们所要求的,就是把汽车引擎盖打开,检查一下,看看发生了什么,看看操作。我们有可能的原因,我们有初步的证据,我们要求的只是看一看,让这些见见光。百分之89的特朗普选民都同意这一点。我想,民主党说什么都没有,那么为什么不这么做呢?透明永远不是一件坏事。
R:There’s nothing wrong with pursuing this but at the end of the day you believe that when all the legal votes are counted, you will have won, you believe that?
追求这个没有错,但是,最终,当所有合法的票都被计票了,你相信你们就会赢?
K:Absolutely, we believe that so that is what we are going to show the nation we absolutely believe when every legal vote is counted, President Trump will win and watch that Georgia recount closely, that is a full audit of the state votes so we’ll be watching that.
绝对的,我们相信这个,因此,我们要给这个国家显示的就是,当所有合法选票被计票后,特朗普总统就会赢。密切关注佐治亚州,他们的选票是全面审计,因此我们正在关注这个。

回复