小松鼠solo
©️版权所有 分享你的快乐,分担你的不快,我们一直在这里
跳到内容
搜索
高级搜索
快捷链接
查看没有回复的主题
查看活跃的主题
搜索
FAQ
登录
注册
论坛首页
青青果园
搜索
胆量:guts
米娅眼睛里的世界
回复
打印预览
搜索
高级搜索
1 帖子 • 分页:
1
/
1
Mia2014
帖子:
1831
注册时间:
周三 12月 25, 2013 8:24 pm
胆量:guts
引用
帖子
由
Mia2014
»
周一 8月 24, 2020 8:55 pm
胆:gallbladder
中文讲:胆量,有贼心没贼胆,吓破胆,恶从胆边生。在中国文化里,勇气和恶都可以发于胆。
英文讲:He didn’t lack for guts. He has guts. 中文意思:他不缺勇气。他有胆量。
gut: n. 消化道;肠道;(尤指动物的)内脏;(尤指大的)胃,肚子
英文里认为勇气来自消化道。
欧洲人认为勇气来自哪里?
页首
回复
打印预览
1 帖子 • 分页:
1
/
1
回到 “青青果园”
前往
综合论坛
青青果园
微笔记专区
北美股市
IT相关
English, English
免费广告区