和老美聊天 - 东方遇上西方
发表于 : 周一 12月 03, 2018 10:42 pm
我的老美朋友叫Jeff,也许我给他暂时取名Jeff,也许他真叫Jeff。很多美国人取名叫Jeff,比如亚马逊老板就叫Jeff Bezos。不像中国人一般用字凑名字,美国人一般都是从现成的名字里挑。就像英国王室,很多George,所以正式的描写是,第一个George是George I(乔治一世),第二个是George II(乔治二世)。
我绝大部分时间都认为我遇上Jeff是上天的眷顾,a God's blessing。平常能遇上一个能愉快的聊天、无话不说的人其实并不容易,而且他见识一般情况不比我低,有些方面见识比我还高 — 我认为聊天让彼此都提高了自己的见识,人很风趣幽默。
有时我跟他说,我很有学问,我每次和你聊天都教会你新的东西,你也快和我一样有学问了。有时Jeff会很给面子,装出兴奋的样子,说,“I’am almost there (快了)”,有时他也不承认。Sigh,学生对老师总是这样,老师还是无私的把自己知道的告诉学生。
另外,他一直说我漂亮,眼睛beautiful,鼻子也beautiful,这可能也是有时争论起来他说我stupid我不那么介意的原因。不过,我也越来越有防备,准备好词来反击。有一次我问,is it ‘hypocrisy’?Jeff先嗯了一下,然后说,你在说我么,我说,not now(现在不是),我先把发音弄对了以后好用。
而且,Jeff还说地道英文,他可能有纽约口音,反正以我的英文水平我也听不出来 — 注@20181205:刚刚告诉我,他说美国中西部英文(Middle-West)。
Jeff也说他和我聊天是他一天的“Highlight”。我告诉他,他在我的时间安排里是有优先权(priority)的。有人要请我去麦当劳喝咖啡我都拒绝了,没时间。Jeff说,mm … drink coffee in MacDonald’s… it must be classic (到麦当劳喝咖啡,那一定是一流的).
前几天,Jeff跟我说,我们聊天11年多了。是啊,记得当时我还在北京,雅思考过了,等待移民签证。Skype那是还有聊天室,当时注册了Skype学英文。遇上Jeff,就开始打嘴仗。
如果按中国好男友、中国好男人的标准,Jeff根本不达标。不过,他不是男友,他就是一个普通的朋友,可以聊聊天,可以倾诉,可以辩论 … 把他当了情感垃圾桶同时还提高了英文,这本来是应该感谢他的,而且,他也没欠我什么,我凭什么要求他这样那样呢。
我想这就是人如果有一颗感恩的心,不要苛求可以过的快乐的原因。如果一个人自己滴水之恩,要别人涌泉相报,往往要生活在怨恨里。如果我这样要求Jeff,Jeff早没影了,我也失去了他的友谊带给我的快乐。如果Jeff这样要求我,我也躲远了,他生活里也会失去和我聊天的“highlight”。
我感到很幸运,有Jeff这样的朋友,我也感觉自己很不错,能够珍惜这份平淡平等的友谊。
这里想到我的父母,其实我们最容易苛求的,不知感恩的,是为我们默默奉献的父母,一个怨恨养育了自己父母的人,要么不成熟,要么太自私,和这样的人交朋友,你是不可能让Ta满意的。这就是江湖传说的,看一个人的底线,是看Ta如何对待自己的父母。
最后,你爸爸是国王,你是公主;你老公是国王,你是王后;而靠自己努力拼出来的,你是女王。如果你是女王的料,就施展出来,快乐和实力是成正比的。我从来没觉得在后宫勾心斗角争宠有什么意思。如果看官认为跑题了就跑题了,看懂了就看懂了。
待续
我绝大部分时间都认为我遇上Jeff是上天的眷顾,a God's blessing。平常能遇上一个能愉快的聊天、无话不说的人其实并不容易,而且他见识一般情况不比我低,有些方面见识比我还高 — 我认为聊天让彼此都提高了自己的见识,人很风趣幽默。
有时我跟他说,我很有学问,我每次和你聊天都教会你新的东西,你也快和我一样有学问了。有时Jeff会很给面子,装出兴奋的样子,说,“I’am almost there (快了)”,有时他也不承认。Sigh,学生对老师总是这样,老师还是无私的把自己知道的告诉学生。
另外,他一直说我漂亮,眼睛beautiful,鼻子也beautiful,这可能也是有时争论起来他说我stupid我不那么介意的原因。不过,我也越来越有防备,准备好词来反击。有一次我问,is it ‘hypocrisy’?Jeff先嗯了一下,然后说,你在说我么,我说,not now(现在不是),我先把发音弄对了以后好用。
而且,Jeff还说地道英文,他可能有纽约口音,反正以我的英文水平我也听不出来 — 注@20181205:刚刚告诉我,他说美国中西部英文(Middle-West)。
Jeff也说他和我聊天是他一天的“Highlight”。我告诉他,他在我的时间安排里是有优先权(priority)的。有人要请我去麦当劳喝咖啡我都拒绝了,没时间。Jeff说,mm … drink coffee in MacDonald’s… it must be classic (到麦当劳喝咖啡,那一定是一流的).
前几天,Jeff跟我说,我们聊天11年多了。是啊,记得当时我还在北京,雅思考过了,等待移民签证。Skype那是还有聊天室,当时注册了Skype学英文。遇上Jeff,就开始打嘴仗。
如果按中国好男友、中国好男人的标准,Jeff根本不达标。不过,他不是男友,他就是一个普通的朋友,可以聊聊天,可以倾诉,可以辩论 … 把他当了情感垃圾桶同时还提高了英文,这本来是应该感谢他的,而且,他也没欠我什么,我凭什么要求他这样那样呢。
我想这就是人如果有一颗感恩的心,不要苛求可以过的快乐的原因。如果一个人自己滴水之恩,要别人涌泉相报,往往要生活在怨恨里。如果我这样要求Jeff,Jeff早没影了,我也失去了他的友谊带给我的快乐。如果Jeff这样要求我,我也躲远了,他生活里也会失去和我聊天的“highlight”。
我感到很幸运,有Jeff这样的朋友,我也感觉自己很不错,能够珍惜这份平淡平等的友谊。
这里想到我的父母,其实我们最容易苛求的,不知感恩的,是为我们默默奉献的父母,一个怨恨养育了自己父母的人,要么不成熟,要么太自私,和这样的人交朋友,你是不可能让Ta满意的。这就是江湖传说的,看一个人的底线,是看Ta如何对待自己的父母。
最后,你爸爸是国王,你是公主;你老公是国王,你是王后;而靠自己努力拼出来的,你是女王。如果你是女王的料,就施展出来,快乐和实力是成正比的。我从来没觉得在后宫勾心斗角争宠有什么意思。如果看官认为跑题了就跑题了,看懂了就看懂了。
待续