和老美聊天 - 东方遇上西方

米娅眼睛里的世界
回复
头像
Mia2014
帖子: 1805
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

疾情爆发地并不一定就是发源地

帖子 Mia2014 » 周五 2月 28, 2020 4:55 am

注:闲聊不可当真,当真你就输了🍀

有一阵儿没聊了,昨天又和老美网上聊天,老美好象慰问灾区群众似的说,你们现在怎么样啦?我说,现在已经控制的差不多了,只是担心从国外来的🤔。老美好象听了个大笑话似的,哈,国外来的,开始上网搜新闻。我说现在韩国、意大利情况都很严重了。老美一边上网一边自信地说,韩国的医疗系统很好,不会有事的。不过,很快表情变的严肃了。我说,几百个韩国的病人已经在等医院床位了,他们快和武汉一样严重了😷。老美知道自己弄错了,不过,想咸鱼翻身,指着新闻说,看,那是因为他们没有限制中国人入境。我话题一转,说,中国是COVID-19爆发地,但并不是发源地,你知道发源地是哪里吗?老美眼睛都没眨一下,接口说,美国,香港的抗议者。哈哈,我说,你很聪明,是美国😄。老美说,邪恶的美国,人民日报告诉你的😉。我说,不是的,是民间的"福尔摩斯"。爆发地并不意味着发源地,当初印第安人爆发那么多流行病,像天花——不知道英文梅毒怎么讲,死那么多人,但起源并不是他们📖。老美拿起一个矿泉水瓶子开始即兴表演散播病毒🌱 ......看来是理曲词穷了😝

头像
Mia2014
帖子: 1805
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

疫情下的枪和卫生纸

帖子 Mia2014 » 周四 3月 19, 2020 12:00 am

昨天,问老美,你们为什么要抢卫生纸,老美说,我也不知道,我买了一杆枪,Ruger PC Carbine。
附件
B92A8DEC-D78F-4679-878D-907E303B6827.jpeg
B92A8DEC-D78F-4679-878D-907E303B6827.jpeg (52.05 KiB) 查看 8313 次

头像
Mia2014
帖子: 1805
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

纽约的老美作为退伍老兵应召去医院作自愿者了

帖子 Mia2014 » 周六 3月 28, 2020 8:00 pm

老美网友忙的也没时间和我上网聊天了☹️,下面是他的凌晨(北京时间)留言:

周五凌晨:
Ex-military asked to volunteer at hospitals....so I am doing so. Very busy these days. Will see you when I have some free time.

周日凌晨:
Right now my volunteer work consists of clearing out and cleaning storage areas at the hospital to make room for more beds and medical equipment. Also helping staff with low priority non-virus- infected patients with first-aid and other needs so the medical people can concentrate on priority patients. Does not seem to be too bad where I’m at, not yet. But they expect the number of virus cases to grow. We’ll see.

译文:现在我的自愿者工作是清理医院储存空间,从而能放更多的床和医疗设备。帮助医院员工作不严重非感染病人的急救,以便医护能集中力量照看情况严重的病人。我所在的地方情况看起来还不严重,但是他们预期感染病例会增加。我们看以后是什么情况吧。

作为过来人,我跟他留言,希望他下次有时间上网能看到:

Some people don’t have symptoms but are very infectious. You’ld be very careful, always wear a 😷 , wash hand with soap and taping water at least 20 seconds before touch your face。

头像
Mia2014
帖子: 1805
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

老美转战到"食品银行"作志愿者了

帖子 Mia2014 » 周四 4月 23, 2020 10:45 am

纽约的老美已经不在医院作志愿者了,他说,他一直忙于各种各样志愿者工作,现在,在帮一家"食品银行",给老人送食物。因为如果老人出门,可能要担很大的风险。

"食品银行",英文Food Bank,是遍布美国加拿大的一个非盈利性慈善组织,为生活困难的人提供食物。

附老美今天凌晨的留言:
“Hi...I've been busy with various volunteer work. Now, helping at a Food Bank associated with some churches and making food deliveries to older folks who may be at high risk if they go out. Hope to see you soon. I'm OK and hope you are too.....”

头像
Mia2014
帖子: 1805
注册时间: 周三 12月 25, 2013 8:24 pm

一份跨越太平洋的情义

帖子 Mia2014 » 周二 7月 14, 2020 12:06 am

今天收到花篮 💐
附件
0D6A50FF-E0F4-44CE-928C-FFC95EC6B5A8.jpeg
0D6A50FF-E0F4-44CE-928C-FFC95EC6B5A8.jpeg (482.86 KiB) 查看 4566 次

回复